Dolmetschertechnik mit Dolmetscherkabine

 

Eine Dolmetscheranlage bietet die technischen Voraussetzungen für die Übertragung einer oder mehrerer Sprachen. Sie besteht aus einer Dolmetscherkabine oder mehrerer Dolmetscherkabinen und Empfängern inklusive Kopfhörern für die Teilnehmer.

Bei einer Dolmetscherkabine handelt es sich um eine schallisolierte Kabine. In der Kabine hören die Dolmetscher das gesprochene Wort über Kopfhörer und die Verdolmetschung wird über Mikrofone an die Empfänger der Teilnehmer übertragen.

Damit eine Dolmetscherkabine eingesetzt werden kann, muss das gesprochene Wort des Redners zwingend über Mikrofone an die Kopfhörer der Dolmetscher übertragen werden.

An Technik verwenden wir das System Beyerdynamic SIS für die Dolmetscher und das System Beyerdynamic Synexis für die Teilnehmer oder das System Bosch DCN.